TEAM PHOTOGRAPHY AND IDEA Márcia Simões

STYLING Alexandra Marcante

Between the silence of the fields and the lightness of lace, a nearly untouchable f igure emerges — dressed in white, adorned with flowers, hidden behind a mask that both shields and reveals. In this editorial, we explore the fragility imposed on women by a society that romanticizes them while simultaneously weakening them. The delicacy of the dress, the transparency of the fabrics, and the vastness of the surrounding space become visual metaphors for an exposed body — a presence that struggles to be noticed without being consumed. Every flower sewn into the lace is a quiet act of resistance: a symbol of beauty that silently carries both pain and strength. The mask she wears — hand-embroidered white lace — becomes a second skin, concealing her features while amplifying her mystery. It blurs the line between protection and adornment, softening her identity even as it asserts it. She does not run against the wind — she wears it. And in doing so, she asserts her existence in a world that so often insists on making her invisible.

TEAM PHOTOGRAPHY AND IDEA Márcia Simões

STYLING Alexandra Marcante

MODEL Franziska Garbuzus

MUA/HAIR Érica Águas

FACE MASK Rui Terramoto

DRESS Guadalupe Carrilho